Tu sitio de Firmex se puede utilizar en inglés, francés, alemán o español. La preferencia de idioma se configura individualmente para cada usuario para su experiencia en todo el sitio de Firmex.
¿Cómo pueden los usuarios ver Firmex en otro idioma?
- Selecciona tus iniciales para acceder al menú personal.
- Haz clic en el botón Configuración personal.
- Selecciona el menú desplegable Idioma para cambiar el idioma.
- Haz clic en Guardar.
¿Se puede enviar el correo electrónico de invitación inicial en otro idioma?
- Selecciona el menú desplegable Idioma para establecer la preferencia de idioma del usuario para la invitación.
- Haz clic en Enviar invitación.
El usuario invitado recibirá el correo de invitación, verá una pantalla de bienvenida de Firmex (cuando esté disponible) y una interfaz de Firmex en el idioma seleccionado.
¿Qué se traduce al francés, alemán y español?
El contenido generado por Firmex en el sitio (por ejemplo, encabezados de menús, barras de herramientas, correos electrónicos) se presentará en francés, alemán y español. El contenido generado por los usuarios (por ejemplo, documentos, nombres de carpetas, mensajes de bienvenida) se mostrará en el idioma introducido por el administrador.
La pantalla de bienvenida de Firmex, así como los correos electrónicos generados por el sistema, pueden presentarse en francés, alemán y español.
¿Cómo ingreso la terminología del proyecto en francés, alemán o español?
La traducción de la terminología relacionada con el proyecto (por ejemplo: Índice, Due Diligence, Sala de operaciones) puede ser modificada por un administrador del proyecto.
- En tu proyecto, selecciona la pestaña Configuración.
- Selecciona la pestaña Terminología.
- Selecciona el menú desplegable Idioma para modificar la terminología en tu idioma preferido.
- Haz clic en Guardar cambios.
Los usuarios que hayan elegido ver Firmex en francés, alemán o español verán la terminología personalizada en el idioma correspondiente.
Nota: Algunos informes y exportaciones de Firmex contendrán contenido en inglés.