Ihre Firmex-Seite kann auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch verwendet werden. Die Sprachpräferenz wird von jedem Benutzer individuell für seine gesamte Firmex-Erfahrung festgelegt.
Wie können Benutzer Firmex in einer anderen Sprache anzeigen?
- Wählen Sie Ihre Initialen, um das persönliche Menü zu öffnen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Persönliche Einstellungen.
- Wählen Sie im Dropdown-Menü Sprache die gewünschte Sprache aus.
- Klicken Sie auf Speichern.
Kann die ursprüngliche Einladung per E-Mail in einer anderen Sprache versendet werden?
- Wählen Sie das Dropdown-Menü Sprache, um die bevorzugte Sprache des Benutzers für die Einladung festzulegen.
- Klicken Sie auf Einladung senden.
Der eingeladene Benutzer erhält die Einladung per E-Mail, sieht einen Firmex-Begrüßungsbildschirm (sofern verfügbar) und eine Firmex-Plattform in der ausgewählten Sprache.
Was wird ins Französische, Deutsche und Spanische übersetzt?
Die von Firmex generierten Inhalte der Website (z. B. Menüüberschriften, Symbolleisten, E-Mails) werden auf Französisch, Deutsch und Spanisch angezeigt. Von Benutzern erstellte Inhalte (z. B. Dokumente, Ordnernamen, Willkommensnachrichten) werden in der vom Administrator eingegebenen Sprache dargestellt.
Der Firmex-Begrüßungsbildschirm sowie systemgenerierte Benutzer-E-Mails können auf Französisch, Deutsch und Spanisch angezeigt werden.
Wie gebe ich projektspezifische Begriffe auf Französisch, Deutsch oder Spanisch ein?
Die Übersetzung projektspezifischer Begriffe (z. B. Index, Due Diligence, Datenraum) kann von einem Projektadministrator angepasst werden.
- Wählen Sie in Ihrem Projekt den Reiter Einstellungen.
- Wählen Sie den Reiter Terminologie.
- Wählen Sie im Dropdown-Menü Sprache die gewünschte Sprache, um die Terminologie zu ändern.
- Klicken Sie auf Änderungen speichern.
Benutzer, die Firmex auf Französisch, Deutsch oder Spanisch anzeigen, sehen die entsprechend angepasste Terminologie.
Hinweis: Einige Firmex-Berichte und Exporte werden Inhalte auf Englisch enthalten.